-
1 das rhythmische Gefälle des Satzes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das rhythmische Gefälle des Satzes
-
2 Gefälle
langes Gefälle ж.-д. затяжно́й укло́нleichtes Gefälle отло́гостьdas rhythmische Gefälle des Satzes стил. ритми́ческий рису́нок предложе́нияGefälle n -s, = гидр. паде́ние, укло́н (во́дного пото́ка); напо́р; nutzbares Gefälle поле́зный напо́рGefälle n -s, = ю.-нем. камени́стый склон; ein gutes Gefälle haben разг. здо́рово пить; име́ть лужё́ную гло́ткуGefälle n ра́зница (в це́нах, в опла́те и проч.); ра́зность (в це́нах, в опла́те и проч.) -
3 Gefälle
n -s, =langes Gefälle — ж.-д. затяжной уклонdas rhythmische Gefälle des Satzes — стил. ритмический рисунок предложения2) гидр. падение, уклон ( водного потока); напорnutzbares Gefälle — полезный напор3) физ. градиент5) б. ч. pl доходы ( с имения); (поземельные) подати; натуральные повинности6) ю.-нем. случай, случайное происшествие7) ю.-нем. альпийское пастбище8) ю.-нем. каменистый склон••ein gutes Gefälle haben — разг. здорово пить; иметь лужёную глотку